Allgemein

Der Übersetzerblog von Traduteca meldet sich zurück!

Kommentar verfassen / Allgemein, Uncategorized / Von

Unser Übersetzerblog ist nach einer längeren Pause endlich wieder zurück, um aus der Übersetzerwelt und dem Sprachuniversum zu berichten. Wir freuen uns darauf demnächst wieder interessante Themen und Aspekte sowie Wissenswertes und Kurioses in unserem Übersetzer-Blog zu präsentieren. Neben unserem Blog werden wir auch unsere Traduteca-Webseite überarbeiten. Aber dazu zu gegebener Zeit mehr. Jetzt freuen …

Der Übersetzerblog von Traduteca meldet sich zurück! Weiterlesen »

Die Fedcon 2013 – 3. Tag

Kommentar verfassen / Allgemein, Film, TV & Radio, Star Trek, Uncategorized / Von

Im Gegensatz zum Tag vorher tat sich am 3. Tag der diesjährigen FedCon unter sprachlichen Gesichtspunkten recht wenig. Was sehr schade ist, denn Vorträge wie der des Raumfahrtingenieurs Rainer Kresken, Waren Menschen auf dem Mond?, oder dem Physiker Hubert Zitt waren interessant und spannend. Und  wer schon einmal auf der FedCon war, kennt auch Co-Moderatorin …

Die Fedcon 2013 – 3. Tag Weiterlesen »

Die Fedcon 2013 – 2. Tag

Kommentar verfassen / Allgemein, Film, TV & Radio, Sprache, Uncategorized / Von

Unter sprachlichen Aspekten war am zweiten Tag der FedCon 22 einiges los. Insbesondere in Bezug auf die anwesenden Schauspieler gibt es viel zu erzählen. Linda Park spielte Hoshi Sato Zunächst stand, wie gestern bereits berichtet, das Panel – also die Frage-Antwortstunde – mit Linda Park an. Sie war ein interessanter Gast, der gerne auf die …

Die Fedcon 2013 – 2. Tag Weiterlesen »

Die FedCon 2013 – 1. Tag

Kommentar verfassen / Allgemein, Film, TV & Radio, Uncategorized / Von

Die FedCon, über die wir ja bereits berichtet haben, unter sprachlichen Aspekten zu betrachten ist eine ganz neue Erfahrung nach fast 20 Jahren jährlicher Teilnahme an diesem Event. Und es ist tatsächlich erstaunlich (oder vielleicht auch nicht), wie viel die FedCon mit Sprache zu tun hat. Da sind zum einen die Gaststars, Schauspieler aus verschiedenen …

Die FedCon 2013 – 1. Tag Weiterlesen »

Welttag des Buches – Traduteca feiert mit

Kommentar verfassen / Allgemein, Uncategorized / Von

Seit 1995 wird am 23. April, den Todestagen der beiden literarischen Genies Miguel de Cervantes und William Shakespeare, der von der UNESCO ausgerufene „Welttag des Buches und des Urheberrechts“ gefeiert. Inspiriert wurde der Welttag durch die katalanische Tradition am St. Georgstag, also dem 23. April, Bücher und Rosen zu verschenken. In Deutschland haben sich der …

Welttag des Buches – Traduteca feiert mit Weiterlesen »

Nachtrag zum 8. März – Weltfrauentag

Kommentar verfassen / Allgemein, Sprache, Uncategorized / Von

Der Weltfrauentag steht seit mehr als 100 Jahren für die Forderung nach Gleichberechtigung von Frauen. Seit 1977 wird der Tag von den Vereinten Nationen als „Internationaler Tag für die Rechte der Frau und den Weltfrieden“ begangen. Dieses Jahr mit dem offiziellen Motto “A promise is a promise: Time for action to end violence against women.” …

Nachtrag zum 8. März – Weltfrauentag Weiterlesen »

Internationaler Tag der Muttersprache

Kommentar verfassen / Allgemein, Muttersprache, Sprache, Übersetzen, Uncategorized / Von

Am 21. Februar 2013 ist Internationaler Tag der Muttersprache Im Jahre 2000 von der UNSCO ins Leben gerufen, soll der Gedenktag zur Förderung sprachlicher und kultureller Vielfalt und Mehrsprachigkeit beitragen. Denn nach Schätzung der UNESCO droht fast die Hälfte der weltweit ca. 6000 gesprochenen Sprachen zu verschwinden. Und das in einem rasanten Tempo. So wird …

Internationaler Tag der Muttersprache Weiterlesen »

Doodle – BookMe

Kommentar verfassen / Allgemein, Uncategorized / Von

Es hat gedoodelt… Seitdem es den Dienst gibt, wurde gedoodelt, was das Zeug hält. Umfragen und Terminanfragen zu jedem auch nur denkbaren Thema wurden gestartet. Anfang diesen Jahres sprengte das Unternehmen nach eigenen Angaben schließlich die 15-Mio.-Nutzer-Marke. Seit einiger Zeit gibt es nun einen neuen Doodle-Dienst mit dem klangvollen Namen BookMe, der vor allem kleine …

Doodle – BookMe Weiterlesen »

Scroll to Top