Proudly presenting – Traduteca Journalismus

Tausendmal berührt … tausend Texte habe ich übersetzt und überarbeitet, darunter auch Zeitungsartikel. Tausendmal ist nichts passiert. Und dann hat es ZOOM! gemacht und ich wollte es selbst probieren: Fragen, die mich bewegen, nachgehen. In die Tiefe recherchieren. Experten aus Deutschland, Spanien, Lateinamerika, der ganzen Welt interviewen. Berichte, Reportagen, Porträts, Kommentare, Service-Texte und Glossen schreiben. Dem Blog gilt schon lange meine Leidenschaft – nun darf es auch klassischer Journalismus sein, für Print- und Onlinemedien.

Ein paar Jahre und berufliche Fortbildungen später ist es soweit: Meine ersten Artikel sind erschienen! Bei den Zeitschriften Schöner Auftritt und SMILING bin ich jetzt als freie Autorin mit dabei. Erfahren Sie, warum Barfußlaufen warme, gesunde Füße zaubert und der Seele wohltut! Lassen Sie sich von mir eine Schneise durch den Tarifdschungel der Zahnzusatzversicherungen schlagen. Und ich schreibe weiter: Vielleicht bald auch für Ihre Unternehmenskommunikation, Ihre Homepage oder Ihren Verlag?

Mir liegen einige Themen am Herzen. Besonders viel Expertise habe ich in Sachen Sprachwissenschaften und interkulturelle Kommunikation, Bildung, Leben in Spanien, IT, Medizintechnik, Gesundheit und Wellness. Interviews führe ich in deutscher, spanischer, katalonischer und englischer Sprache – gerne erstelle ich Ihnen ein Angebot.

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Scroll to Top